ЭХО СТРАНЫ
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ
Опрос

Возможно ли в ближайшее время прямое вооруженное столкновение между Россией и США?

64% 64% [ 9 ]
36% 36% [ 5 ]
0% 0% [ 0 ]

Всего проголосовало : 14

Главная


ПОРТАЛ
RSS-каналы


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


© 2011- 2018 РНП "ЭХО СТРАНЫ"
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей, опубликованных на сайте. Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
Внимание!
Комментарии посетителей портала являются мнениями лиц, их написавших, и могут не совпадать с мнением редакции. Редакция оставляет за собой право удалять любые комментарии с сайта или редактировать их в любой момент. Запрещено публиковать комментарии, содержащие оскорбления личного, религиозного, национального, политического характера или нарушающие иные требования законодательства РФ. Нажатие кнопки «Отправить» означает, что вы принимаете эти условия и обязуетесь их выполнять. Если вы считаете, что публикация того или иного материала на нашем сайте нарушает законные права правообладателя, свяжитесь с нами.

President Obama cancels trip to Asian summit

Перейти вниз

President Obama cancels trip to Asian summit

Сообщение автор Б&П в Пт 04 Окт 2013, 3:34 pm


President Obama cancels trip to Asian summit


By CNN Staff[

October 4, 2013 -- Updated 0253 GMT (1053 HKT)

(CNN) -- President Barack Obama has canceled a trip to Indonesia and Brunei due to the government shutdown, the White House announced Thursday night.




"The president made this decision based on the difficulty in moving forward with foreign travel in the face of a shutdown, and his determination to continue pressing his case that Republicans should immediately allow a vote to reopen the government," a White House statement said.

Secretary of State John Kerry will lead delegations to both countries instead of the president, the press release said.

The Asia-Pacific Economic Cooperation, a meeting of leaders from 21 nations, is this weekend in Bali.

Original: http://edition.cnn.com/


Перевод "ЭХО СТРАНЫ": (CNN) - Президент США Барак Обама отменил поездку  на саммит АТЭС в Индонезии из-за проблем в работе правительства. Об этом в четверг заявил официальный представитель  Белого Дома.

"Президент принял это решение  из-за осложнений в осуществлении зарубежных поездок, вызванных  приостановкой работы правительства. Барак Обама намерен и в дальнейшем оказывать давление на республиканцев с целью  немедленного  разблокирования работы правительства", - говорится в заявлении Белого Дома.

Мини перевод: http://echocountry.profiforum.ru/forum
avatar
Б&П
АДМИНИСТРАТОР

Сообщения : 1966
Дата регистрации : 2011-03-06

Посмотреть профиль http://echocountry.profiforum.ru/forum

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения